La compañía Warner Bros aceptó la petición de las autoridades en China para estrenar en sus salas la tercera entrega de la saga del universo creado por J.K. Rowling con Animales fantásticos: Los secretos de Dumbledore al eliminar seis segundos del filme dirigido por David Yates, específicamente los diálogos que hablarían del vínculo gay entre los personajes de Dumbledore y Grindelwald, interpretados por Jude Law y Mads Mikkelsen.
A través de un comunicado, la empresa estadounidense defendió el corte para cumplir con los requisitos locales y aseguró que esto no cambia su espíritu que permanece intacto, además de argumentar lo importante que es que el público chino pudiera tener la misma oportunidad de disfrutarla, aunque sea de esta forma.
“Como estudio, estamos comprometidos a salvaguardar la integridad de cada película que lanzamos, y eso se extiende a circunstancias que requieren hacer cortes matizados para responder con sensibilidad a una variedad de factores en el mercado. Nuestra esperanza es lanzar nuestras funciones en todo el mundo tal como las publicaron sus creadores, pero históricamente nos hemos enfrentado a pequeñas ediciones realizadas en los mercados locales”, dijeron a través de Variety.
No quedó rastro de seis segundos de los 142 minutos que tiene de duración el filme en donde también aparecen Eddie Redmayne, Ezra Miller, Katherine Waterston, Alison Sudol y Dan Fogler. Una de las escenas marcaba una conversación entre ambos personajes masculinos en donde se haría un guiño a su pasado y la forma en la que llegaron a estar de acuerdo.
“Porque estaba enamorado de ti”, le dice en la primera vez que el personaje hace una referencia directa al tema. En 2009, J.K. Rowling declaró que se imaginó a Dumbledore como homosexual. La frase: “el verano que Gellert y yo nos enamoramos” también fue recortada.
